There are many things you can do on Shootsurf, and to make your life easy, we've stuck them all at the same place.
In all pages where you can DO something (tag / comment / add to profile...), you just need to click on the desired action in the left hand side column.
It's really likely that you have forgotten publishing your album, in other terms, making it public.
When you upload an album, it is not published yet so that you can edit photo prices, rotate images, create photo sequences... Therefore, you need to publish before Vous avez très probablement oublié de publier votre album.other can see it. To do so:
If you are in your album page: you can click at the bottom of the album page on the "publish" button
If you are anywhere else, go to "edit my profile" and you'll notice a WARNING sign on top of the page showing you have unpublished albums. Click on the link and find your album. Then, just click at the bottom of the album page on the "publish" button